Cuándo renovar el pasaporte americano: de octubre a diciembre
Cuándo renovar el pasaporte americano: la mejor época del año
Si está pensando en cuándo renovar el pasaporte americano, o en tramitar el primero para su hijo, la respuesta viene del propio gobierno de EE. UU. El Departamento de Estado dice que el período de mayor movimiento va de finales del invierno al verano, y pide que las personas se planifiquen y hagan la solicitud entre octubre y diciembre, cuando la demanda es menor.
Este consejo pesa aún más después de 2025. En el año fiscal 2025, el gobierno recibió un récord de 23,3 millones de solicitudes y emitió un récord de 27,3 millones de pasaportes (libretas y tarjetas). Con ese volumen, la época en que usted presenta la solicitud marca una diferencia real en el tiempo de espera.
Una advertencia: el propio Departamento de Estado avisa que los plazos pueden cambiar según la demanda. Consulte la página oficial de plazos cerca de la fecha en que vaya a hacer la solicitud.
Pasaporte americano: ¿cuánto tiempo tarda hoy?
En octubre de 2024, el gobierno redujo el plazo del servicio rutinario a 4 a 6 semanas (antes eran de 6 a 8). El servicio expedito se mantuvo en 2 a 3 semanas. Esos eran los plazos oficiales en abril de 2026.
Ese plazo empieza a contar cuando la solicitud llega al Departamento de Estado, y no incluye el tiempo de correo. El servicio expedito cuesta una tarifa adicional de US$ 60 y se puede solicitar tanto en una agencia de aceptación como en la renovación por correo.
La cuenta real: cuántas semanas hasta que el pasaporte llegue a su casa
El correo queda fuera del conteo oficial. La solicitud puede tardar hasta 2 semanas en llegar al gobierno, y el pasaporte ya listo puede tardar hasta 2 semanas más en llegar a usted. Sumando todo, el trámite rutinario puede llegar a unas 10 semanas de puerta a puerta, y el expedito a unas 7 semanas.
El gobierno también advierte que las personas que solicitan el mismo día pueden recibir el pasaporte en fechas distintas. Por eso, deje un margen respecto a la fecha del viaje. Si quiere viajar a fin de año o en las vacaciones de verano, solicitarlo ahora, en la época de menor demanda, es la forma más tranquila de llegar con el documento en mano.
Como referencia oficial:
| Cuándo viaja | Servicio indicado |
|---|---|
| Dentro de 6 semanas o más | Rutinario |
| En menos de 6 semanas | Expedito (US$ 60 adicionales) |
| En menos de 2 a 3 semanas | Atención presencial con cita |
Para la atención urgente, hay que agendar una cita en una agencia o centro de pasaportes y comprobar un viaje internacional dentro de los 14 días corridos, o 28 días si necesita un visado extranjero. Y los horarios pueden no estar disponibles en el momento, así que no cuente con esto como plan principal.
Renovar en línea, por correo o en persona: cuál le sirve a su caso
Renovar el pasaporte americano en línea es posible, pero solo para un grupo específico: adultos de 25 años o más, que estén en EE. UU., sin cambio de nombre o de sexo, con el pasaporte de 10 años en mano, que venza en 1 año o menos, o que haya vencido hace menos de 5 años. Además, la renovación en línea no puede pedirse como servicio expedito, así que solo conviene si no tiene un viaje en las próximas 6 semanas.
El único sitio oficial para esto es opr.travel.state.gov, y ningún tercero puede firmar o enviar la renovación en línea por usted.
La renovación por correo (DS-82) exige que el pasaporte anterior haya sido emitido en los últimos 15 años, cuando usted tenía 16 años o más, con una validez de 10 años y a nombre actual (o con el cambio de nombre debidamente documentado). Tampoco puede haber sido reportado como perdido o robado.
Fuera de eso, no existe renovación. Un pasaporte emitido hace más de 15 años, que no tuvo los 10 años completos de validez, o tramitado antes de los 16 años, requiere una solicitud nueva y presencial, con el formulario DS-11, el mismo que usan quienes tramitan el pasaporte americano por primera vez.
Hijo nacido en EE. UU.: por qué no es una “renovación”
Muchos padres brasileños se sorprenden con esto: un menor de 16 años nunca renueva el pasaporte americano. Cada solicitud es un DS-11 nuevo, presencial, y el documento vale solo 5 años. Con hijos pequeños, este ciclo se repite con frecuencia.
Por regla general, ambos padres o tutores deben presentarse junto con el menor. Si uno de ellos no puede asistir, se exigen documentos adicionales, como el formulario DS-3053, la mayoría con firma certificada ante notario.
La prueba de ciudadanía (acta de nacimiento estadounidense, CRBA, Certificado de Ciudadanía o pasaporte americano vigente) debe ser física. No se acepta una copia digital ni en el celular. En cuanto a las tarifas, la libreta del menor cuesta US$ 100, pagados al Departamento de Estado, más US$ 35 de tarifa de aceptación, pagados en el lugar. Son dos pagos separados.
Hijo con doble nacionalidad: ¿necesita los dos pasaportes?
Para entrar y salir de EE. UU., sí, necesita el americano. La ley estadounidense exige que los ciudadanos de EE. UU., incluidos los menores con doble nacionalidad, usen el pasaporte americano en ese momento, y un menor ciudadano estadounidense no puede recibir una visa americana.
Para ir a Brasil, la historia cambia. Desde el 10 de abril de 2025, los ciudadanos estadounidenses necesitan visa para entrar a Brasil. Pero el brasileño que también es ciudadano estadounidense no puede recibir una visa brasileña en el pasaporte extranjero. Para evitar problemas al embarcar, la orientación oficial es viajar a Brasil con pasaporte brasileño vigente.
Para los hijos de brasileños nacidos en EE. UU., el consulado en Nueva York ofrece un servicio combinado de registro de nacimiento, CPF (identificación fiscal brasileña) y pasaporte. Y vale la pena recordar: el menor brasileño con doble nacionalidad necesita una autorización de viaje para salir de Brasil sin uno de los padres.
El error que más atrasa la solicitud: la foto
Según el Departamento de Estado, una foto que no cumple con el estándar es el motivo número uno para que una solicitud quede en espera. En la época de menor demanda, perder semanas por culpa de una foto es desperdiciar justamente la ventaja de solicitar con anticipación.
La foto debe ser a color, tomada en los últimos 6 meses, con fondo blanco o casi blanco, sin lentes y sin filtro. Otro detalle que atrapa a muchas personas: el DS-11 debe imprimirse de antemano, pero solo se firma frente al agente, cuando este lo pida.
Cuánto cuesta el pasaporte americano en 2026
Valores oficiales publicados en 2026 (tarifa al gobierno + tarifa de aceptación, cuando corresponda):
| Solicitud | Libreta | Tarjeta | Libreta + tarjeta |
|---|---|---|---|
| Adulto, primera vez (DS-11) | US$ 130 + US$ 35 | US$ 30 + US$ 35 | US$ 160 + US$ 35 |
| Adulto, renovación (correo o en línea) | US$ 130 | US$ 30 | US$ 160 |
| Menor (DS-11) | US$ 100 + US$ 35 | US$ 15 + US$ 35 | US$ 115 + US$ 35 |
El servicio expedito suma US$ 60 a la tarifa normal. Si falta la prueba de ciudadanía, la búsqueda de archivo (file search) cuesta US$ 150. La entrega rápida de 1 a 3 días tiene un costo aparte, y las propias páginas oficiales muestran valores distintos para ella, así que confirme el monto actual antes de pagar. Las tarifas cambian, y la tarifa de aceptación la define el lugar donde se tramita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo renovar el pasaporte americano antes de que venza?
Sí, dentro de las reglas. La renovación en línea solo se permite si el pasaporte actual vence en 1 año o menos, o venció hace menos de 5 años. Fuera de esa ventana, todavía puede renovarlo por correo (DS-82), siempre que el pasaporte haya sido emitido en los últimos 15 años, cuando usted tenía 16 años o más, con una validez de 10 años. Si su caso no encaja en ninguna de las dos reglas, el camino es un DS-11 nuevo y presencial.
Al renovar en línea, ¿recibo de vuelta mi pasaporte anterior?
En la renovación en línea, el pasaporte anterior se cancela en cuanto usted envía la solicitud y ya no sirve para viajar. El gobierno recomienda guardarlo, y no enviarlo por correo.
¿Cuántos meses de validez necesito para viajar?
Los pasaportes emitidos a partir de los 16 años valen por 10 años, y los de menores (0 a 15 años) valen por 5. Algunos destinos exigen al menos 6 meses de validez después de la fecha del viaje, y algunas aerolíneas no dejan embarcar sin eso.
¿Qué pasa si no tengo el acta de nacimiento original de mi hijo?
El gobierno no acepta una copia digital ni en el celular en la solicitud del DS-11. Si falta la prueba de ciudadanía, existe la búsqueda de archivo (file search), que cuesta US$ 150 aparte.
¿Quién debe firmar el formulario DS-11 del menor?
El formulario se imprime de antemano, pero solo se firma frente al agente, en el momento de la solicitud. Para menores de 16 años, por regla general, ambos padres o tutores deben presentarse con el menor.
Si quiere aprovechar esta ventana de octubre a diciembre sin correr el riesgo de que su solicitud quede detenida por un detalle, hable con Pontal. En nuestro servicio de pasaporte americano, preparamos el formulario DS-11 y tomamos la foto con el estándar exigido, revisando los documentos antes de que presente la solicitud, ya sea la suya o la de su hijo nacido en EE. UU.
